많은 오역과 의역이 있습니다.
바람은 조조가 유리 하군요.
북서풍이 불어 오는 시기인데.
이런 식이라면 우리가 피해를 입게되지.
조조도 그 사실을 알고 있을 겁니다.
그도 화공을 쓰려 할테니 까요.
왜 아무말 없으세요?
뭐가 보이세요?
보세요, 먹구름이 동쪽하늘에
태양을 가리고 말입니다.
이 계절에 조금은 특이 하지요?
공명, 무슨말이 하고픈 거요?
풍향이 바뀔 겁니다.
제가 농사를 지을때
그럴 듯 하군.
무슨 전략이 있는거죠?
조조는 불리한 진형에 진을 쳤소.
이곳은 갈고리 형태의 수지요.
한번 진을 펴면 돌리기 어렵죠.
재정비 할 수 없습니다.
우리는 화공을 써야 합니다.
지형적으로 유리한 형세입니다.
만약 우리가 적 전함에 불만 붙여도,
불 붙일 10개 소형함만 있으면 됩니다.
두대는 좌우 한대씩 붙이고.
그러면 중앙이 열릴것입니다.
그후 전함이 중앙으로 돌파하면
최소의 피해로 적진을 들어 갈 수 있습니다.
우리가 다 쓸어 버리자고
만약 유비군이 지상으로 공격해
그들의 진지를 뚤어 우리와 합류가
그럼 우리쪽 승산이 커지는 거지요.
그래! 화공이 제격이군!
이것들이 모여 수군 진형을 이룹니다.
괜찮아요,
내가 말 실수 했구나..
주유는 뭐하나.
어떻게 우릴 공격 할건지?
그는 오직 보병으로 싸울 것이라 생각
우린 양동으로 칠것인데.
그들은 화공으로 우릴 치려 할 것이다.
화공? 그런가요.
병력으로 열세이니
물론 화공만한 것이 없지요.
그게 병법의 기본입니다.
하지만 그 계책은 할 수 없다.
지금은 북서풍이 불어 오는 시기이지.
만약 그들이 화공을 하려 한다면
자기진형 쪽으로 오히려 역풍을 맞아
오히려 우리가 화공을 사용 해야 겠구나.
전함에 유황을
내일, 불타오르는 적벽을 보게 될 것이다.
모형을 보시요.
조조군은 진형을 모두 갖춘 상태요.
아마도 오늘밤 공격해 올것이요.
이제 사생결단이요.
이기든지 지든지,우리는 모든걸 걸고
상향
왜 배들은 모두 연결해 둔 것이지?
웃기게 들리 겠지만.
그들은 전함을
지상군도 평지처럼
움직일 수 있게 하여
소교.
자 당겨요.
조조군의 진형 전도 입니다.
이곳에 망루가 있죠.
조조의 주력군이 이쪽에.
최정예가 그곳에 배치 되어 있습니다.
이곳에 막사가 있고요.
동쪽과 서쪽은 벽을쌓아
하지만 뒤쪽 언덕이 헛점이에요.
뒷쪽에서 신속히 공격한다면
어렵겠지만 뚫어 볼만 합니다.
- 수군은 이곳에
병력에 3분의 1은
진지를 호위하고 있을 겁니다.
전투함은 소형함이 보호 하구요.
지원함은 중앙에 위치하고 있어요.
- 난 괜찮아요
그때까지 살아 남아야 한다.
나는 꼭
너희들을 집으로 데리고 갈 것 이니까.
승리! 승리!
오랫만이예요.
안전하게 돌아와 기쁘구나.
무슨 문제라도 있었나요?
담을 넘다가 진흙에 빠져
상향.
넌 언제까지 말성만 부리냐.
그들이 곧 공격해 올 꺼에요.
상향...
돌아왔군요.
소교.
상향?
아니요.
미안해요.
나 가야해...
돼지야
어디 가는데?
어머니가 많이 아프셔,
그런일이 있으면
너도 집으로 돌아가.
많은 양해 부탁드립니다.
-자유로운 배포 가능합니다.-
드리우고 있습니다.
만약 공격이 실패 하면.
후방의 적 전함까지 모두 태워버릴 수 있지요.
나머지 전부는 중앙을 노리면 됩니다.
준다면
가능해집니다.
모든 배들이 전투,방어준비가 완료된 상태에요.
하겠지만.
한번에 역전을 노리기엔
자신들을 태울 것이다.
충분히 준비해 두거라
싸워야만 하오.
모두 하나로 연결해
배멀미를 막을 수 있게 한데요.
좀 도와주세요.
방어하고 있습니다.
- 입고 하세요.
- 추워요.
고생좀 했죠.
어디 갔다 이제 나타나!
많이 기다리셨죠.
내가 가봐야 해.
당연히 가봐야지.